На первом снимке мы видим расчет противотанковой пушки 3,7 cm Pak 35/36 (нем. 3,7 cm Panzerabwehrkanone 35/36 — «3,7-см противотанковая пушка образца 1935/1936 года»), из состава 14-й противотанковой роты, на позиции у Хелмских ворот крепости Брест-Литовск.
Снимок сделан в июне 1941 года. Обратите пожалуйста внимание на табличку, на ней надпись "Brama Chełmska", что в переводе с польского языка " Хелмские ворота". Ранее эти ворота, до Первой мировой войны, назывались "Николаевские".
На втором снимке мы видим Госпитальные ворота крепости Брест-Литовск. Надпись, которая указывает на название ворот мог прочитать каждый, кто проезжал на Волынское укрепление. На снимке она чуть выше таблички "Süd Tor" что в переводе с немецкого "Южные ворота". Снимок сделан летом 1915 года. В период дислокации в крепости гарнизона Войска Польского, данные ворота не меняли своего названия, оставаясь по прежнему Госпитальными - Brama szpitalna.
Внимание, вопрос! С чьей подачи Госпитальные ворота стали Холмскими?
Похожие статьи:
Брестская крепость → Позабыт – позаброшен один из исторических объектов в Брестской крепости
Брестская крепость → 21 июня 1941 года всех новобранцев направили в Брестскую крепость для принятия присяги, назначенной на 22 июня
Реальный Брест → Сколько стоит "живая" елка в Бресте?
Реальный Брест → Градоначальник Бреста Сергей Лободинский подробно рассказал про общественный транспорт
История Бреста → История о том, как путешествие в Брест-Литовск едва не стало для Александра I роковым
